Pa, najbolje æemo istražiti, zaštiæeno. - Do viðenja.
Nu må vi tage os sammen.
Slušaj èoveèe, moramo da se držimo zajedno.
Det må vi finde ud af.
Moramo da saznamo na ovaj ili onaj naèin.
Så må vi finde på noget andet.
Ti si mi bila kao majka.
Må vi stille et par spørgsmål?
Možemo li vam postaviti par pitanja?
Så må vi klare os selv.
Dakle... Mislim da smo sada sami.
Det må vi jo finde ud af.
Postoji samo jedan naèin da saznamo.
Nu må vi tænke os om.
Ali moramo biti razumniji s ovim, jasno?
Så må vi finde ud af det.
Pa, onda æemo same morati da shvatimo.
Må vi være alene et øjeblik?
Hej. Možemo li nas dvojica ostati malo nasamo?
Hvor meget må vi blive forsinket?
Od kada? I koliko još poslije?
Det må vi forholde os til.
Nešto o cemu moramo da razmislimo.
Må vi lige få et øjeblik?
Um... Možete li nam dati samo par trenutaka?
Må vi tage et billede med dig?
Можемо ли да се сликамо с тобом?
Så må vi hellere komme i gang.
Pa, onda bolje da se krene.
Hvorfor må vi ikke gå ud?
Zašto ne možemo van? Jer ne možemo.
Må vi stille dig nogle spørgsmål?
Možemo li ti postaviti par pitanja?
Da vi læste højt fra bogen, må vi have tilkaldt dem fra helvede.
Kad proèitamo tu knjigu moramo ih vratiti natrag, iz pakla.
Må vi få et øjeblik alene?
Mama, možeš li me ostaviti na trenutak?
Så må vi hellere skynde os.
Mislim da je bolje da požuriš.
Derfor må vi finde en anden måde.
Tako da moramo da nadjemo drugi naèin. -Da.
Så må vi vel sige farvel.
Pa pretpostavljam da je ovo onda zbogom.
Må vi stille dig et par spørgsmål?
Možemo li da vas pitamo nekoliko pitanja?
Det må vi lige tænke over.
To je teška vrsta, u vezi koje mogu da razmišljam.
Det må vi rette op på.
Moj bože. Moraæemo da sredimo to.
Må vi komme ind et øjeblik?
Tako se loše oseæamo zbog onog što se desilo.
Så må vi gøre det på den hårde måde.
Nabavi mi to, ili æemo na teži naèin.
Så må vi hellere komme afsted.
Bolje da odemo. -Žao nam je gðo Garsija.
Må vi byde på en drink?
Da li zelite da udijete na pice?
Må vi stille Dem nogle spørgsmål?
Gðo Èesani, smemo li da vam postavimo nekoliko pitanja?
Nu, for at overleve må vi bekæmpe vores egen værste modstander, den indre fjende.
Kako bismo preživeli, moramo se suoèiti s najveæim protivnikom, unutrašnjim neprijateljem.
Da sagde de til hverandre: "Sandelig, nu må vi bøde for, hvad vi forbrød mod vor Broder, da vi så hans Sjælevånde, medens han bønfaldt os, og dog ikke hørte ham; derfor stedes vi nu i denne Vånde!"
I rekoše jedan drugom: Doista se ogrešismo o brata svog, jer videsmo muku duše njegove kad nam se moljaše, pa ga se oglušismo; zato dodje na nas ova muka.
Thi denne vældige Ild vil fortære os; hvis vi skal blive ved at høre på HERREN vor Guds Røst, må vi dø!
Jer će nas spaliti onaj oganj veliki; ako još čujemo glas Gospoda Boga svog, pomrećemo.
1.248997926712s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iskoristit ću ih što bolje mogu. 